La Cecot, amb el suport del Departament de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, ha presentat aquest matí en roda de premsa el projecte CATempresa Clips, una iniciativa orientada a fomentar l’ús del català tant en l’àmbit empresarial com entre la ciutadania.
La presentació ha anat a càrrec de Pere Ejarque Guillamat, assessor en Responsabilitat Social de la Cecot, acompanyat per Marta Astals Murià, Stephanie Whiteman i Maryam Essousi Ouled, tècniques en projectes de responsabilitat social de la patronal, que han detallat els continguts i objectius del projecte.
Què és CATempresa Clips?
CATempresa Clips és el projecte més recent de la Cecot per a fomentar l’ús del català, tant en l’àmbit empresarial com entre la ciutadania. S’hi despleguen càpsules audiovisuals sobre lèxic específic de diferents sectors econòmics i àmbits ciutadans; vídeos breus compartits a través d’Instagram i altres xarxes socials; i reculls de lèxic sobre els sectors econòmics i àmbits ciutadans.
CATempresa Clips neix amb la voluntat de donar resposta a una realitat contrastada: tot i que el 93,4% de la població entén el català, només el 32,6% l’utilitza de manera habitual. Aquesta diferència és especialment visible en l’àmbit professional, on en sectors com el comerç o els serveis només el 36,6% de les interaccions es fan en català, mentre que gairebé el 80% de les persones són ateses inicialment en castellà.
En aquest context, el projecte articula dues línies d’actuació diferenciades:
Accions dirigides a les empreses
S’han desenvolupat deu càpsules audiovisuals sobre lèxic específic dels sectors del comerç, l’estètica, el metall, la química, el tèxtil, la transformació digital, els transports i la logística, els professionals autònoms, els instal·ladors i els despatxos professionals.
El projecte inclou també el recull digital “Llengua d’empresa”, amb 300 paraules clau d’aquests àmbits traduïdes al castellà, anglès, francès i àrab, així com tres testimonis empresarials en vídeo per a xarxes socials –de Gestoria SAP-Serveis Administratius Perés, Leitat i el professional autònom Enric Rius– que expliquen el seu compromís amb la llengua.
Accions dirigides a la ciutadania
En paral·lel, s’han elaborat vuit càpsules audiovisuals de lèxic vinculades a tràmits bàsics, feina i món laboral, escola, formació, drets i deures, comunitat, sectors professionals i orientació.
El recull “Llengua de ciutadania” incorpora 240 paraules d’aquests àmbits, també amb traducció al castellà, anglès, francès i àrab, i es complementa amb tres vídeos testimonials sobre l’ús del català en la vida quotidiana.
Tots els materials estan disponibles a la pàgina web de CATempresa Clips i al web de Responsabilitat Social de la Cecot, des d’on també s’ofereixen recursos formatius i assessorament per integrar el català en el dia a dia de les organitzacions.
El compromís de la Cecot amb la llengua
La Cecot, mitjançant la Fundació Cecot Persona i Treball, forma part del Cens d’entitats per al foment de la llengua catalana i ha participat activament en diferents iniciatives orientades a reforçar la presència del català a l’empresa.
Durant la roda de premsa, Pere Ejarque ha remarcat que “el rol de les empreses és fonamental. Més enllà de la seva funció com a motors econòmics, les organitzacions són també espais de socialització i d’irradiació cultural, amb capacitat per influir en els hàbits lingüístics de treballadors, clients i proveïdors. Així, l’ús que fan del català en la seva activitat diària influeix directament en la vitalitat de la llengua en el conjunt de la societat. Perquè el català és llengua d’empresa i llengua de ciutadania”.
Ejarque ha afegit que “l’impuls del català a l’empresa va més enllà del compliment de la legislació: és també una aposta estratègica i diferenciadora que reforça la proximitat amb clients i col·laboradors, cohesiona equips i enforteix la identitat corporativa”. En un entorn competitiu on la confiança i la personalització guanyen pes, comunicar-se en la llengua pròpia del territori esdevé un actiu rellevant per a les organitzacions.
